indietro

Desde que me cambié de casa empecé a fijarme más en las revistas, blogs y tiendas de decoración y a cogerle el gustillo a comprar cosas para la casa. Sobre todo pequeñas cosas, como soy un poco rara, me gustan las cosas inesperadas: platos para dejar las joyas, escaleras en lugar de mesillas, carritos de bebidas para los libros...

Since I move to my own house I started to watch decoration magazines, blogs and shop, and to like shopping things for the house. Most of all, silly little things to bright up a corner: I'm quite weird that way and I enjoy using plates for my jewellery, small wooden ladders as nightstands and drink trolleys as book shelves...

Eso es lo que me enamoró de InDietro la primera vez que estuve allí: la frase "un sitio para perderse" cobra sentido en esta tienda de decoración. No solo tienen muebles importantes, telas y papeles pintados, si no que además tienen un millón de pequeñas piezas perfectas para un regalo... o un auto regalo, que son mis preferidos, y así dar un toque especial a cualquier rincón aburrido.

Thats why I fell for InDietro on the first place: it was indeed a place to get lost and find treasures. They not only have important furniture, fabrics and wallpapers, but a million little pieces perfect for a gift... or a self gift, my favourites, and give a special touch to a room.

En mi wish list de cosas para mi casa, entre otras cosas están esta lampara de tres piés...

In my wish list is this three legged lamp...

Estos platos y soperas de porcelana estilo vintage...

These enamel dishes and tureens...

Estas mantas para el sofa, no hay mejor complemento para una tarde de lluvia, una taza de té y un libro...

These blankets, perfect for an afternoon of sofa, rain, books and tea...

O cualquiera de los cojines de Julia Martínez que venden en InDietro. 

Or any of these Julia Martínez's pillows sold at InDietro.

En resumen, una tienda 100% recomendable para todos aquellos que estéis decorando vuestra casita y busquéis cosas originales y bonitas. Además si pasáis por Ortega y Gasset 28 no dudéis en entrar por que ¡no hay gente más agradable en todo Madrid!

In short, a 100% advisable visit for all of you decorating your house and looking for cute original things. If you're around Ortega y Gasset 28 don't doubt and go pay a visit, you won't find more lovely people in Madrid!

All photos from InDietro.