Still-life pictures

Me acabo de enamorar de estos bodegones de la web de Vogue USA sobre qué se llevarán de vacaciones bloggers, diseñadores, estilistas... Me encantan los bodegones y desde que tuve que hacerlos para el master y descubrí lo díficil que es que queden bien, me gusta más encontrar fotos que valgan la pena.

I've just fallen in love with this still life pictures from the Vogue USA web about what are going to take for holidays bloggers, designers, stylists... I love still ife pictures and since I have to make a few for the master and I found out how hard it is to make them look good, I like it even more to find pictures that are worthy.

Además, yo no hago más que pensar en las vacaciones, tiempo libre, playa... Y estos bodegones casi casi consiguen hacerme oler mar. Y a vosotros, ¿os gustan?

Also, I can't stop thinking of holidays, spare time, beach... And the still life pictures almost, almost can make me smell the sea. And you, do you like them?

Pretty little whims

Soy una persona tremendamente caprichosa, lo sé. Y tengo caprichos de temporada, como estos zuecos de Uterqüe, que me enamoraron desde que los vi en el blog de Galletas de Ante (que os recomiendo 100%)...

I'm a tremendously fanciful person, I know. I have season whims, like this clogs from Uterqüe, which catch my eye (and heart) since I saw them in Galletas de Ante blog (which I reccomend 100%)...

... o esta camisa de seda rosa lavada en rosa nude de Comptoir des Cotonniers, que me parece ideal en textura, color y forma. Y quedaría estupenda con la pulsera de estrella de mar de Bimba & Lola.

... or this washed silk shirt in nude pink from Comptoir des Cotonniers, which I find ideal in texture, colour and shape. And it will look great with the starfish bracelet from Bimba & Lola.

Pero también tengo grandes caprichos desde hace mucho tiempo, que suelen ser mucho más caros de lo que me puedo permitir. Algunos finalmente he conseguido que sean míos, como las joyas de Mónica Vinader o el anillo pulpo de Kenneth Jay Lane, todos gracias a mi querido Santo (que me consiente demasiaaaaado). Y el anterior post, sobre las gafas Nikita, me ha hecho pensar en ellos. Los que me acuerdo, por lo menos. Como las gafas que digo...

But also I have huge whims since a lot of time ago, which usually are a lot more expensive than I can afford. Some of them finally find their way to my closet, like some pieces of Monica Vinader's jewellery or the octopuss ring form Kenneth Jay Lane, al thanks to my beloved Saint (who spoiles me an awful looooot). And the last post about the Nikita sunglasses made me think of them. The ones I remember, at least. As the mentioned sunglasses...

... o el reloj de Michael Kors...

... or the Michael Kors watch...

... o un juego de pulseras de Aristocrazy. Hay alguno que me dejo, seguro, y otros imposibles como las piernas de Alessandra Ambrosio o el pelo de Leighton Meester... :) Y vosotros, ¿cuáles son vuestros caprichos?

... or this four Aristocrazy chunky bracelets. I'm surely leaving some behind, and some other are impossible like Alessandra Ambrosio's legs or Leighton Meester's hair... :) And you, which are your whims?

Nikita, I need you so...

Si ya lo decía Elton John, "Nikita, I need you so...", esa canción que siempre tarareo cuando uso mi Russian Red de MAC. Las Nikita son, como ya sabéis, esas gafas cat-eye de Tom Ford que me pirran (y que algún día serán mías, lo sé!). Y con ellas apareció la guapísima Elena Anaya en Cannes. Un razón más para envidiarla-amarla todavía más de lo que ya lo hago. ¿No estaba monísima?

Elton John already sayed it, "Nikita, I need you so...", that song I always humm when I use my Russian Red of MAC. The Nikita are, as you already know, those cat-eye glasses of Tom Ford that I love so much (and that will belong to me one day, I know it!). And with them the gorgeous Elena Anaya appeared on Cannes. One more reason to envy/love her more than I already do. Wasn't she cute?

Aburrimiento mental

Vamos, que llevo una temporada de un poco inspirado que da asquito... Ni el Tumblr, ni las revistas, ni nada de nada. Me aburro a mi misma. Por lo menos me quedan estos "moodboards" que Tumblr hace con los post de cada mes y que espero en algún momento me animen... Espero que os gusten.

Mental boredom. I mean, I've been for a while so very unispired that is sick... No Tumblr nor magazines, nothing at all. I bore myself. At least I have this moodboards Tumblr makes with you post of every month and I hope in any moment they cheer me up... Hope you like it.

Os iré informando sobre la vuelta de mis ganas de imaginar y crear cosas.
I'll keep you posted about the return of my will to imagine and create things.

A house full of photos

Madre mía, que temporadita llevo... Entre que todavía estamos con la casa a medio montar, que no tengo WiFi en casa y otra serie de circunstancias, casi no puedo ni postear. Yo sigo con mis historias de decoración para la nueva casa, y aunque me da bastante pereza, me encanta mirar fotos de casas. Y como ver fotos es posiblemente mi mayor hobby (da igual moda, decoración, cocina... si la foto es bonita me tiro las horas muertas viendo imágenes) quiero poner muchas fotos en mi casa. ¡Y estas fotos son la inspiración ideal! En el baño, en la cocina... ¡las quiero en todas las habitaciones!

OMG, these are some crazy weeks... Between the fact that our house is still unfinished, I don't have WiFi and another things, I almost can't post. I 'm still trying to figure out how to put together the decoration for the new house, and even when I'm not very motivated, I love to watch photos of houses. And as watching photos is possibly my biggest hobby (I don't mind, fashion, houses, food... if the pics are pretty I can spend a whole day seeing them) I wan't to put a lot of photos in my house. And these are the a great inspiration! In the bathroom, in the kitchen... I want them all over my house!

Swooned

El título del post es una palabra que me encanta, en español significa algo así como "desvanecida", vamos, que me gusta tanto que me quedo loca. Sin duda es mi estado cada vez que Matchbook Magazine lanza un nuevo número, y es que desde que descubrí esta revista on line, me he hecho adicta a ella, a su Tumblr, su blog y a todo lo que tiene que ver con ella en general. Es un poco la versión americana de nuestra querida Atelier, ya que es una revista creada por dos chicas, bloggers, amigas y con muchas ganas, cariño y esfuerzo, sin el apoyo de una gran editorial detrás. Como ejemplo, estas fotos del piso de una de las creadoras que publica Refinery29, que os enseño para que os pique la curiosidad y vayáis a leer su revista que, de verdad, merece la pena. Matchbook Magazine, "los clásicos - agitados y mezclados".

The title of this post is an english word i love, in spanish means something like fainted by the beauty of something, I mean, i love it so much it drives me crazy. That's undoubtely my mood everytime Matchbook Magazine launchs a new issue, because since I discover this on line magazine I'm addicted to it, to its Tumblr, its blog and everything about it. I feel like it's the american version of our beloved Atelier, since it's a magazine created by two girls, bloggers and friends with a lot of will, love and effort, without the help of a big publishing house behind. As an example, these photos of one of the editors' flat published by Refinery29, which I'm showing you so you've get captivated and go to see her magazine which, really, it's worth it. Matchbook Magazine, "the classics—shaken and stirred".

PD: También tienen Twitter.
PS: They also have Twitter.

PD1: Me ofrezco voluntaria para ser su corresponsal española. :)
PS1: I volunteer to be her spanish correspondent. :)

PD2: Swell también es una gran palabra en inglés.
PS2: Swell is also a great word.