my new t-shirt

Mi nueva camiseta de MC* llegó justo a tiempo para las fiestas de la ciudad donde vivo, son mis dos fines de semana preferidos de todo el año por que significa que llega el verano y que puedo pasarme dos sábados seguidos con todos mis amigos, estar por ahí toda la noche, volver a casa cuando ya es día y desayunar por el camino. Es una camiseta de chico a la que he recortado el cuello, las mangas y el bajo.

Mi new MC* t-shirt arrived just in time for the festivities of my town, these are my two favourite weekends of all year because it means summer is near and I get to spend two saturdays in a row with my friends, be out all night, go back home the next morning and having breakfast on the way. It's a boy's t-shirt I cut of the neck and a bit of the sleeves and the body.

Camiseta/T-shirt: MC* en Qstoms; Colonia/Perfume: Wonderwood de Commes des Garçons; Bolso/Clutch: Fun & Basics (old); Pulsera /Bracelet: H&M (old)

backbone

Hace un par de años me hice esta camiseta por que había visto una similar en Tumblr y no encontraba dónde comprarla. Es divertido llevarla por que siempre hay quien te pregunta, a quien le encanta y a quien le parece la cosa más fea del mundo. Tengo una pequeña tendencia a llevar cosas con pinchos, calaveras o esqueletos, como en este caso, la camiseta y mi nueva diadema de pinchos de Asos. 

A couple of years back I made this t-shirt because I'd seen a similar one in Tumblr and I couldn't find where to buy it. It's funny to wear because there's always some fuzz around it, people either love it or hate it. I have this tendency to wear studs, skulls or bones, as you can see, like this t-shirt and my new studded hair band form Asos.

anchored

Zapatillas marineras, con tatuaje incluido. Así que revisitemos al Capitán Pescanova con estas zapatillas, bolso amarillo y uñas rojas. Sin duda el estilo marinero es uno de mis favoritos en cualquier época del año.

Navy sneakers, tattoo and all. So let's remember Cap'n Crunch with this sneakers, a yellow bag and red nails. For me navy style is a wardrobe staple on every season.

Zapatillas/Sneakers: Spartoo; Bolso/Bag: Comptoir des Cotonniers; Pintauñas/Nail polish: Sephora; Anillos/Rings: Bimba & Lola (old) - H&M.